1 00:00:04,796 --> 00:00:06,899 По-рано в „Resident Alien“... 2 00:00:06,924 --> 00:00:08,141 Богомолът смята, че може да поеме управлението 3 00:00:08,142 --> 00:00:10,092 моят живот и пациенти? 4 00:00:10,227 --> 00:00:12,862 Туризъм в планината Блекбърн беше страхотно упражнение. 5 00:00:12,887 --> 00:00:13,939 Лив. 6 00:00:13,964 --> 00:00:16,499 Просто ми се иска да можех събере човек робот. 7 00:00:16,501 --> 00:00:18,452 Тя трябва да е с Бен и Кейт. 8 00:00:18,477 --> 00:00:19,854 Когато Сивите идват да вземат Кейт отново, 9 00:00:19,878 --> 00:00:21,211 те просто ще вземат това бебе със себе си. 10 00:00:21,213 --> 00:00:22,563 аз я нямам. 11 00:00:22,564 --> 00:00:24,230 Трябва да намерим някъде, където е по-безопасно. 12 00:00:24,232 --> 00:00:26,132 Ще се погрижим добре за нея. 13 00:00:26,268 --> 00:00:27,401 Хари. 14 00:00:27,403 --> 00:00:29,469 Изкушавам се да те убия в моята човешка форма. 15 00:00:30,939 --> 00:00:32,772 Хари, загуби ли извънземните си сили? 16 00:01:31,900 --> 00:01:33,667 Хората имат много недостатъци... 17 00:01:33,802 --> 00:01:35,502 Безполезни малки пръсти, 18 00:01:35,637 --> 00:01:37,270 те не могат да надушат рак 19 00:01:37,272 --> 00:01:39,239 дори да расте в носа им. 20 00:01:40,842 --> 00:01:42,575 Но от всички недостатъци, които хората имат, 21 00:01:42,711 --> 00:01:44,511 най-голямата е тяхната способност 22 00:01:44,513 --> 00:01:46,112 да лъжат себе си. 23 00:01:46,248 --> 00:01:48,482 За щастие не съм човек, така че нямам този недостатък. 24 00:01:50,852 --> 00:01:53,519 Можех да унищожа този глупав Mantid 25 00:01:53,655 --> 00:01:55,789 ако не ме беше измъкнал от там. 26 00:01:55,924 --> 00:01:57,290 Ти беше първият излязъл. 27 00:01:57,425 --> 00:01:59,493 Ако имахте ключовете, щеше да ни изоставиш. 28 00:01:59,627 --> 00:02:00,994 Не знам какво стана. 29 00:02:01,129 --> 00:02:04,464 Не можех да се променя в извънземната си форма. 30 00:02:04,466 --> 00:02:06,432 Може би Сивите поставени някакъв инхибитор 31 00:02:06,568 --> 00:02:08,468 в теб, за да те спра от достъп до вашите правомощия. 32 00:02:08,604 --> 00:02:11,804 Но това не са моите правомощия. Аз съм. 33 00:02:11,807 --> 00:02:16,009 Точно като да си досадник дръзката уста не е твоята сила, 34 00:02:16,144 --> 00:02:20,146 това е кой сте вие на молекулярно ниво. 35 00:02:20,282 --> 00:02:22,482 - Възможен е инхибитор. - Казах ти. 36 00:02:22,484 --> 00:02:26,420 На молекулярно ниво. 37 00:02:26,554 --> 00:02:30,456 Имаха много възможности за имплантиране на инхибитор. 38 00:02:30,592 --> 00:02:35,528 Проведоха много медицински експерименти и сонди върху мен. 39 00:02:35,530 --> 00:02:37,063 Не можете да си представите къде. 40 00:02:37,065 --> 00:02:39,433 Дупето ти? 41 00:02:39,567 --> 00:02:41,701 ти си глупав, 42 00:02:41,837 --> 00:02:44,705 и това е клише. 43 00:02:47,442 --> 00:02:48,842 Да всъщност. 44 00:02:48,977 --> 00:02:50,910 Точно нагоре... о. вярно... 45 00:02:50,912 --> 00:02:53,146 - Дупето ми. - О 46 00:02:53,281 --> 00:02:54,848 Какво трябва да правим сега? 47 00:02:54,983 --> 00:02:58,151 Богомолката току-що разбра че знаем кой всъщност е той. 48 00:02:58,286 --> 00:03:00,854 Това е лошо. Богомолките са много опасни. 49 00:03:00,989 --> 00:03:03,457 Ти беше умен да се преструваш на това мислиш, че той наистина съм аз 50 00:03:03,591 --> 00:03:06,793 - през цялото това време. - да 51 00:03:06,928 --> 00:03:10,263 Да, не можех да допусна това, знаеш ли, 52 00:03:10,398 --> 00:03:13,199 Знаех си, че не си ти, и беше трудно 53 00:03:13,335 --> 00:03:16,069 защото аз... определено знаех. 54 00:03:16,204 --> 00:03:18,704 Не знаехте? 55 00:03:18,706 --> 00:03:20,340 Той изглежда точно като теб. 56 00:03:20,475 --> 00:03:22,676 Ти трябва да си мой приятел. 57 00:03:22,811 --> 00:03:25,078 Как да не знаеш ако някой съм аз или не? 58 00:03:25,213 --> 00:03:26,746 - Знаех си. - Да, и аз знаех. 59 00:03:26,882 --> 00:03:29,282 Макс вижда извънземни. 60 00:03:29,417 --> 00:03:31,951 Това трябва да е много неудобно за теб, Аста. 61 00:03:31,953 --> 00:03:34,320 Най-добрият ми приятел дори не ме познава. 62 00:03:34,322 --> 00:03:35,655 добре ще пораснеш ли 63 00:03:35,791 --> 00:03:36,822 Имаме по-големи проблеми. 64 00:03:36,824 --> 00:03:37,836 Трябва да приберем децата 65 00:03:37,860 --> 00:03:39,192 и намерете начин да ги предпазите. 66 00:03:40,962 --> 00:03:42,162 Бриджит. 67 00:03:46,768 --> 00:03:48,067 не 68 00:03:56,778 --> 00:03:59,713 Бриджит ме молеше да остана с него, 69 00:03:59,847 --> 00:04:03,316 но настоях да използва извънземните си сили 70 00:04:03,451 --> 00:04:07,153 вместо това да защитим децата. 71 00:04:07,289 --> 00:04:08,622 вярно 72 00:04:12,460 --> 00:04:15,495 ♪ Някои нощи ♪ 73 00:04:15,630 --> 00:04:17,096 Бен? 74 00:04:17,098 --> 00:04:18,309 Никога не трябваше да оставям Джоузеф да види 75 00:04:18,333 --> 00:04:19,766 че го следвах. 76 00:04:19,902 --> 00:04:22,536 Знаеш ли, той знае коя съм. Той знае къде живеем. 77 00:04:22,670 --> 00:04:24,137 чакай Това е добре 78 00:04:24,139 --> 00:04:27,307 Ако дойде да те убие, мога да го хвана в капан. 79 00:04:27,442 --> 00:04:29,242 Не съм сигурен, че харесвам "съпругът ми като стръв" 80 00:04:29,277 --> 00:04:30,310 посоката, която поема това. 81 00:04:30,445 --> 00:04:32,646 - Да? - Какво? 82 00:04:32,780 --> 00:04:35,582 хей къде бяхте 83 00:04:35,717 --> 00:04:38,585 Не забеляза ли, че не бях на вечеря? 84 00:04:38,720 --> 00:04:41,621 Забелязах, че имам достатъчно храна за ядене веднъж. 85 00:04:41,756 --> 00:04:45,291 Нашият син там с извънземен убиец на свобода. 86 00:04:45,427 --> 00:04:48,228 Човече, те просто ще позволят на всеки да бъдат родители, нали? 87 00:04:48,363 --> 00:04:49,895 Той ще се оправи. 88 00:04:49,897 --> 00:04:52,365 Той дори не беше избран за магически лагер. 89 00:04:52,500 --> 00:04:55,335 Съмнявам се, че той е на върха някакъв списък с отвлечени извънземни. 90 00:04:55,470 --> 00:04:56,736 Е, взеха те. 91 00:04:58,706 --> 00:05:00,273 Взеха ли ме? 92 00:05:02,110 --> 00:05:03,687 - Знаеш какво имам предвид. - О, знам какво имаш предвид. 93 00:05:03,711 --> 00:05:07,347 Вижте, въпросът е, не можем да оставим бдителността си, 94 00:05:07,349 --> 00:05:09,549 не и докато не хванем Джоузеф. 95 00:05:09,684 --> 00:05:11,284 Да го хванеш? 96 00:05:11,419 --> 00:05:13,052 Не трябва ли да позволим на Майк и Лив да се справи с него? 97 00:05:13,054 --> 00:05:14,220 Те са ченгета. 98 00:05:14,356 --> 00:05:15,933 Не са ли вече в играта за улавяне? 99 00:05:15,957 --> 00:05:20,560 Не, не можем да им кажем. 100 00:05:20,695 --> 00:05:23,930 Ако първо намерят Джоузеф, ще го заключат, 101 00:05:24,066 --> 00:05:25,543 и тогава никога няма да получим информацията 102 00:05:25,567 --> 00:05:28,201 имаме нужда от нашето бебе. не 103 00:05:28,336 --> 00:05:30,203 Не, това трябва да остане между нас. 104 00:05:30,338 --> 00:05:32,872 разбира се вярно 105 00:05:33,008 --> 00:05:36,343 Извънземният Джоузеф се върна в града. 106 00:05:37,745 --> 00:05:39,545 Чакай, не си казал на никого, нали? 107 00:05:39,681 --> 00:05:42,081 Мога честно да кажа че аз, Бен Хоторн, 108 00:05:42,217 --> 00:05:45,018 не каза на никого нещо за Йосиф. 109 00:05:45,153 --> 00:05:47,220 Това е странно специфично. 110 00:05:47,222 --> 00:05:49,655 - Не съм мошеник. - Добре, чудесно. 111 00:05:49,791 --> 00:05:51,858 Защото ние сами ще го хванем. 112 00:05:56,498 --> 00:05:59,232 - Нямам я. - Какво по дяволите? 113 00:05:59,367 --> 00:06:01,901 - Не. - Не знам къде е тя. 114 00:06:01,903 --> 00:06:05,238 - О, кълба. - Не я крия. 115 00:06:05,240 --> 00:06:07,774 - Това е счупено. - Не знам. 116 00:06:07,776 --> 00:06:10,910 - Това биха били Сивите. - Да правиш какво? 117 00:06:11,046 --> 00:06:13,779 Търся бебето на г-жа Кмет. 118 00:06:13,781 --> 00:06:18,117 Сивите обичат човешки бебета. Не знам защо. 119 00:06:18,119 --> 00:06:20,654 Бихте си помислили, че ще го направят съберете нещо по-полезно, 120 00:06:20,788 --> 00:06:25,491 като AA батерии или онези щипки 121 00:06:25,493 --> 00:06:27,259 които поддържат картофения чипс свеж. 122 00:06:27,261 --> 00:06:29,395 Поне Кейт не знае където е бебето. 123 00:06:29,531 --> 00:06:31,064 Може би ако тя не може да им каже, тогава... 124 00:06:31,199 --> 00:06:33,399 - Тогава ще спрат да търсят. - Няма да спрат. 125 00:06:33,535 --> 00:06:34,645 Това е мястото, където изразът 126 00:06:34,669 --> 00:06:36,736 „като сиво с бебе“ идва от. 127 00:06:36,738 --> 00:06:38,938 Но защо говорим за това? 128 00:06:38,940 --> 00:06:41,341 Трябва да говорим за нещо много по-важно. 129 00:06:41,476 --> 00:06:43,576 - Ти ли си? - да 130 00:06:43,711 --> 00:06:47,246 Шофирах чак от луната. 131 00:06:47,248 --> 00:06:49,415 уморен съм жаден съм 132 00:06:49,551 --> 00:06:52,953 И нито един от вас няма още ми предложи тяхната спалня. 133 00:06:53,087 --> 00:06:54,754 Вие сте ужасни домакини. 134 00:06:54,756 --> 00:06:56,456 О, виждам спалнята ти от тук. 135 00:06:56,591 --> 00:06:58,258 Прилича на дивана. 136 00:07:00,128 --> 00:07:01,128 Ммм 137 00:07:01,196 --> 00:07:03,763 Значи, сериозно, вече не си извънземен? 138 00:07:03,765 --> 00:07:06,499 Сякаш не си силен? Не можете да се катерите по сгради? 139 00:07:06,501 --> 00:07:10,670 Не можеш да направиш... Чакай, щекотлив ли си сега? 140 00:07:10,805 --> 00:07:13,272 не се интересувам в тъпите ти въпроси. 141 00:07:13,408 --> 00:07:15,207 Все още съм извънземно. 142 00:07:15,343 --> 00:07:18,311 Спрете. Спрете. 143 00:07:18,446 --> 00:07:20,012 ах 144 00:07:20,015 --> 00:07:22,515 Аз съм толкова извънземен както винаги съм бил. 145 00:07:22,650 --> 00:07:23,950 о 146 00:07:23,952 --> 00:07:26,452 Просто имам нужда от истинска храна, да си върна енергията. 147 00:07:26,588 --> 00:07:29,222 виждаш ли 148 00:07:29,357 --> 00:07:32,325 о 149 00:07:36,331 --> 00:07:39,265 Просто все още обичам млякото толкова, колкото винаги съм имал. 150 00:07:41,269 --> 00:07:43,169 Мм-хмм. 151 00:07:47,575 --> 00:07:49,642 о 152 00:07:49,777 --> 00:07:52,745 о боже 153 00:07:52,880 --> 00:07:53,913 не съм... 154 00:07:54,048 --> 00:07:55,581 Сега се чувствам добре. 155 00:07:55,717 --> 00:07:58,284 Ще се върна в каютата си да убие Мантида. 156 00:07:58,419 --> 00:07:59,452 не, не 157 00:07:59,587 --> 00:08:01,120 Не, не, не. хей хей 158 00:08:01,122 --> 00:08:02,421 Той ще ви срита задника. 159 00:08:02,423 --> 00:08:05,090 просто седни, и ще измислим план. 160 00:08:05,092 --> 00:08:07,026 Трябва да се махнеш от пътя ми 161 00:08:07,028 --> 00:08:10,296 или ще усетиш извънземния ми гняв. 162 00:08:10,392 --> 00:08:11,407 разбирам 163 00:08:11,432 --> 00:08:12,698 Искаш да спя тук 164 00:08:12,700 --> 00:08:15,435 на дивана, за да защити двама ви. 165 00:08:15,570 --> 00:08:17,903 приемам 166 00:08:19,040 --> 00:08:20,306 ♪ Чуваш ли ♪ 167 00:08:20,441 --> 00:08:21,807 Поне на бебето на Бен и Кейт 168 00:08:21,809 --> 00:08:23,676 на Рез, където е в безопасност. 169 00:08:23,811 --> 00:08:26,179 Да, безопасно, но тъжно. 170 00:08:26,314 --> 00:08:27,814 Сигурно наистина й липсвам. 171 00:08:27,949 --> 00:08:29,883 Аз... Мисля, че тя е добре. 172 00:08:30,017 --> 00:08:31,517 Вероятно трябва да отида провери я обаче, 173 00:08:31,519 --> 00:08:32,852 само за да се уверя, че е в безопасност 174 00:08:32,854 --> 00:08:34,754 и я изпейте песента "Itsy Bitsy Spider". 175 00:08:34,756 --> 00:08:35,988 д'арсе. 176 00:08:36,124 --> 00:08:37,790 Не искам да спя на дивана. 177 00:08:37,925 --> 00:08:39,058 студено ми е, 178 00:08:39,060 --> 00:08:41,594 и под мен имаше бутилка джин. 179 00:08:41,596 --> 00:08:43,440 защо ме гледаш Можеше да е на бебето. 180 00:08:43,464 --> 00:08:45,365 Ето ти, принцесо. 181 00:08:45,500 --> 00:08:48,534 ♪ О, знам, че го усещаш ♪ 182 00:08:48,670 --> 00:08:50,636 Както и да е, вероятно би трябвало главата до леглото също. 183 00:08:50,772 --> 00:08:51,905 Има толкова много за вършене. 184 00:08:52,039 --> 00:08:53,479 Трябва да се справя с цялото нещо с Mantid. 185 00:08:53,503 --> 00:08:54,517 да 186 00:08:54,542 --> 00:08:56,141 Трябва да се отбия до хранителния магазин, 187 00:08:56,143 --> 00:08:57,610 отбийте се в Rez, проверете Дейзи. 188 00:08:57,745 --> 00:08:59,723 - Така че просто ще... - Уау, уау, уау, уау, уау. 189 00:09:01,148 --> 00:09:02,682 Дейзи е добре. 190 00:09:02,817 --> 00:09:06,285 Виж, знам, че не ти харесва говоря за това, 191 00:09:06,421 --> 00:09:10,156 но неотдавна ти беше толкова отчаян да се чувствам специален, 192 00:09:10,291 --> 00:09:11,451 ти отиде на самоубийствена мисия 193 00:09:11,559 --> 00:09:13,359 и се опита да взриви космически кораб на Грей. 194 00:09:13,361 --> 00:09:15,461 И вече си признах че това беше глупаво. 195 00:09:16,898 --> 00:09:18,898 Това няма нищо общо с Дейзи. 196 00:09:18,900 --> 00:09:20,533 не е така 197 00:09:20,535 --> 00:09:23,903 Може би да се грижи за бебето накара те да се почувстваш специален, 198 00:09:23,905 --> 00:09:26,439 и искате отново да се почувствате така. 199 00:09:26,574 --> 00:09:29,041 Не знам дали "специален" е думата, 200 00:09:29,177 --> 00:09:31,511 - може би критично. - Критичен си тук. 201 00:09:31,646 --> 00:09:33,546 Да отидеш да я видиш е лоша идея, 202 00:09:33,681 --> 00:09:37,116 особено с Mantid след нас. 203 00:09:37,118 --> 00:09:38,584 Да, прав си. 204 00:09:38,720 --> 00:09:42,455 Ще стоя настрана заради Дейзи. 205 00:09:42,590 --> 00:09:44,524 Бихте ли ми помогнали да проверя тялото си 206 00:09:44,659 --> 00:09:47,060 за някакви сиви тракери или инхибитори? 207 00:09:47,062 --> 00:09:48,094 Хайде, Хари. 208 00:09:48,096 --> 00:09:49,373 Трябва да си облечеш дрехите. 209 00:09:49,397 --> 00:09:52,232 Това тяло на маймуна няма да се наведе, за да ме види 210 00:09:52,366 --> 00:09:53,899 всички мои кътчета и кътчета. 211 00:09:53,901 --> 00:09:55,234 - О, не. - Хари. 212 00:09:55,370 --> 00:09:56,535 Господи, толкова блед. 213 00:09:56,537 --> 00:09:57,937 Пазете кътчетата си за себе си. 214 00:09:58,073 --> 00:09:59,873 - Върви. - Добре. 215 00:10:00,007 --> 00:10:04,176 Много си лош в преспиването, само да знаеш. 216 00:10:04,178 --> 00:10:06,246 - Не преспиване. - Обаждам се на адвоката си. 217 00:10:13,354 --> 00:10:17,891 Аста? 218 00:10:18,025 --> 00:10:21,761 другия? 219 00:10:24,632 --> 00:10:26,766 богомолка? 220 00:10:26,901 --> 00:10:30,436 Няма от какво да се страхувам. 221 00:10:30,571 --> 00:10:32,906 И определено не лъжа себе си. 222 00:10:33,040 --> 00:10:35,775 Богомолката спи и не е на път да ме убие. 223 00:10:35,910 --> 00:10:38,644 И дори да е, мога да се защитя, 224 00:10:38,780 --> 00:10:41,080 въпреки че имам крехко човешко тяло. 225 00:10:43,084 --> 00:10:45,384 Аз съм силен извънземен. 226 00:10:45,386 --> 00:10:48,087 Аз съм силен извънземен. 227 00:10:48,222 --> 00:10:49,822 Аз съм силен извънземен. 228 00:10:49,957 --> 00:10:53,859 ] 229 00:10:53,861 --> 00:10:55,361 Ааа! 230 00:10:55,363 --> 00:10:57,196 Аз не съм силен извънземен. 231 00:10:57,332 --> 00:11:00,766 Аз съм малко извънземно момче осра извънземните си панталони. 232 00:11:00,768 --> 00:11:03,870 По-добре си с дрехи. 233 00:11:06,987 --> 00:11:08,454 Вдишайте. 234 00:11:10,253 --> 00:11:13,655 Добре, нека да разгледаме на това, което се случва тук. 235 00:11:16,993 --> 00:11:18,927 какво е това 236 00:11:19,062 --> 00:11:21,829 о о 237 00:11:21,832 --> 00:11:23,698 извинете ме 238 00:11:35,311 --> 00:11:36,611 Не можеш да си тук. 239 00:11:36,746 --> 00:11:39,481 какво по дяволите правиш Спрете да играете. 240 00:11:39,616 --> 00:11:41,015 - Кой си ти? - Това е Тревър. 241 00:11:41,151 --> 00:11:42,717 Намерих го в Craigslist. 242 00:11:44,754 --> 00:11:46,088 Мислех да ги спра, 243 00:11:46,222 --> 00:11:48,723 но тогава се замислих щеше да е по-смешно, ако не го направих. 244 00:11:48,859 --> 00:11:50,492 съжалявам съжалявам 245 00:11:50,627 --> 00:11:51,760 Виждам, че си зает. 246 00:11:51,895 --> 00:11:54,362 Просто исках да направя това по правилния начин. 247 00:11:54,498 --> 00:11:56,264 а? 248 00:11:56,399 --> 00:11:58,833 Боже мой 249 00:11:58,835 --> 00:12:00,902 Аста, тук съм, за да... 250 00:12:03,139 --> 00:12:04,906 Тук съм, защото когато осъзнаеш 251 00:12:05,041 --> 00:12:07,842 искате да похарчите останалото от живота ти с някого, 252 00:12:07,844 --> 00:12:10,412 искаш остатъка от живота си да започне възможно най-скоро. 253 00:12:10,414 --> 00:12:12,314 ти луд ли си Не, не, това... 254 00:12:12,449 --> 00:12:13,889 Това е от "Когато Хари срещна Сали". 255 00:12:13,917 --> 00:12:16,117 И не, няма да се женим. 256 00:12:16,252 --> 00:12:18,286 Ами не е правилно... 257 00:12:18,288 --> 00:12:19,488 Не веднага. 258 00:12:19,622 --> 00:12:21,489 Все още трябва да спестявам за пръстена. 259 00:12:21,491 --> 00:12:23,992 Джоузеф, не. Съжалявам, една минута. 260 00:12:24,127 --> 00:12:25,860 Елън, имаш ли нещо против да завършим тук? 261 00:12:25,996 --> 00:12:27,461 Джоузеф и аз трябва да поговорим. 262 00:12:31,001 --> 00:12:34,869 ще го счупя. 263 00:12:35,005 --> 00:12:37,906 ела тук не 264 00:12:42,946 --> 00:12:45,914 о боже 265 00:12:46,049 --> 00:12:48,750 Няма да се женим, нали? 266 00:12:48,885 --> 00:12:52,020 Защото никога не сме били нещо. 267 00:12:52,022 --> 00:12:55,690 Бяхме само двама души който понякога е правил секс. 268 00:12:55,825 --> 00:12:56,825 съжалявам 269 00:12:56,927 --> 00:12:58,560 Това означава нещо там, откъдето идвам. 270 00:12:58,695 --> 00:13:01,129 Луната? О, добре. 271 00:13:01,131 --> 00:13:03,898 Не, не мога да направя това. съжалявам 272 00:13:03,900 --> 00:13:05,367 О, разбирам. 273 00:13:05,502 --> 00:13:07,802 Рискувах живота си, прокрадвайки се 274 00:13:07,804 --> 00:13:09,971 да те видя и да ти донеса цветя, 275 00:13:10,106 --> 00:13:12,307 а ти просто ме използваше за тялото ми. 276 00:13:14,444 --> 00:13:16,611 Добре, разбрах. 277 00:13:17,880 --> 00:13:19,314 Каквото и да е. 278 00:13:21,618 --> 00:13:24,986 Знаеш ли, Аста... 279 00:13:25,121 --> 00:13:27,055 Може би ти си този който е само получовек. 280 00:13:27,190 --> 00:13:31,259 - ъъ... - Ела, Тревър. 281 00:13:41,037 --> 00:13:43,972 Заместник, какво казах за това да ме гледаш отдалеч? 282 00:13:44,107 --> 00:13:45,873 Хм? 283 00:13:45,875 --> 00:13:47,355 Чувството ми за възприятие е твърде силно. 284 00:13:47,477 --> 00:13:48,943 Усещам зениците ти върху себе си. 285 00:13:48,945 --> 00:13:50,511 Има косми на гърба на врата ми 286 00:13:50,513 --> 00:13:52,613 изправяне, както казват "Обет за вярност". 287 00:13:52,615 --> 00:13:54,115 Съжалявам, сър. 288 00:13:54,250 --> 00:13:56,518 Просто ми е приятно да те видя обратно, където ти е мястото. 289 00:13:56,520 --> 00:13:57,819 Просто бях в малък отпуск. 290 00:13:57,821 --> 00:13:59,453 това е всичко Не искам безредици. 291 00:13:59,589 --> 00:14:04,392 Всички се радваме, че се върна, шерифе. 292 00:14:04,394 --> 00:14:08,964 Криза на психичното здраве все още е здравна криза. 293 00:14:12,135 --> 00:14:14,836 Сега имам криза на поверителността. 294 00:14:17,940 --> 00:14:19,240 Отново са само балони, Фред. 295 00:14:19,242 --> 00:14:20,641 10-4. 296 00:14:23,146 --> 00:14:26,214 Голямо черно. Мм-хмм. 297 00:14:26,349 --> 00:14:27,682 интересно 298 00:14:27,817 --> 00:14:29,717 Е, уведомете ме, ако Мога да помогна с всичко. 299 00:14:29,719 --> 00:14:30,885 добре 300 00:14:31,021 --> 00:14:34,522 Ще говоря с теб по-късно, Хъниби. 301 00:14:34,524 --> 00:14:36,791 О, това е очарователно. 302 00:14:36,793 --> 00:14:38,693 Как е Honeybee? 303 00:14:38,828 --> 00:14:42,596 Лена намери тялото на изчезнал ловец в гората 304 00:14:42,598 --> 00:14:43,931 без главата си. 305 00:14:43,933 --> 00:14:45,399 о 306 00:14:45,401 --> 00:14:47,602 Това е по-малко очарователно. 307 00:14:47,737 --> 00:14:49,415 Каза, че изглежда главата беше отхапана чисто. 308 00:14:49,439 --> 00:14:51,373 Сега ми кажете какъв вид животно 309 00:14:51,507 --> 00:14:52,940 може да отхапе главата с една хапка, 310 00:14:52,942 --> 00:14:55,409 Имам предвид, освен Orca, очевидно. 311 00:14:55,411 --> 00:14:56,878 Ами ако не беше животно? 312 00:14:56,880 --> 00:14:59,247 Заместник, кълна се в Бога, ако кажеш извънземни, 313 00:14:59,249 --> 00:15:00,681 Пукам последния балон, 314 00:15:00,684 --> 00:15:02,583 и когато Фред дойде тук, Оставям го да ме застреля. 315 00:15:02,586 --> 00:15:04,652 Не просто някакъв... 316 00:15:04,654 --> 00:15:06,488 Същество от друг свят, Джоузеф. 317 00:15:06,623 --> 00:15:08,222 Заместник, вижте, просто... 318 00:15:10,694 --> 00:15:12,093 Изслушай ме 319 00:15:12,228 --> 00:15:14,595 Последният път, когато Джоузеф беше тук, имаше мистериозни смъртни случаи. 320 00:15:14,597 --> 00:15:17,165 Сега той се върна, и е намерено тяло без глава? 321 00:15:17,300 --> 00:15:19,767 - Не е просто съвпадение. - Чуй ме. 322 00:15:19,769 --> 00:15:21,536 Дори извънземните да бяха истински, 323 00:15:21,538 --> 00:15:23,071 Джоузеф не е някакво главоядно извънземно. 324 00:15:23,206 --> 00:15:24,773 Искам да кажа, помислете за това. Човекът се опита да ни застреля. 325 00:15:24,775 --> 00:15:26,274 Сега, ако исках да убия някого 326 00:15:26,276 --> 00:15:27,687 и можех да ям глави, бих ял главата. 327 00:15:27,711 --> 00:15:29,043 Не бих ги застрелял. 328 00:15:29,179 --> 00:15:31,379 И не бих ги застрелял пръв и след това изяж главата, 329 00:15:31,515 --> 00:15:32,858 защото тогава това е просто мъртва глава, 330 00:15:32,882 --> 00:15:34,715 - и вероятно не е толкова сочен. - Дръж се. 331 00:15:34,718 --> 00:15:38,152 Казахте ли "ако извънземните са истински"? 332 00:15:38,288 --> 00:15:39,799 Е, правех Сократовият аргумент, 333 00:15:39,823 --> 00:15:42,090 не се съгласява или отрича по двата начина. 334 00:15:42,225 --> 00:15:45,459 наистина ли Ти каза "ако". 335 00:15:55,939 --> 00:15:57,972 Хей, Лив. 336 00:15:58,108 --> 00:15:59,507 Как е, ъ... как е? 337 00:15:59,642 --> 00:16:01,609 Извинявай, изплаших ли те? 338 00:16:01,745 --> 00:16:03,511 уплашен? аз? не 339 00:16:03,513 --> 00:16:06,480 Няма начин. Аз съм изключително спокоен. 340 00:16:06,482 --> 00:16:08,582 Да, последния ми преглед, моят... пулсът ми беше 341 00:16:08,584 --> 00:16:10,718 описан като шокиращо нисък. 342 00:16:10,854 --> 00:16:12,687 - Това добре ли е? - Разбира се. 343 00:16:12,689 --> 00:16:14,222 Всичко, от което наистина се нуждаете, е няколко удара в минута, 344 00:16:14,224 --> 00:16:16,224 а останалото е просто натоварена работа. 345 00:16:16,226 --> 00:16:18,560 Освен това, знаете, кръвната ми захар е толкова високо, балансира се. 346 00:16:18,695 --> 00:16:20,561 добре 347 00:16:20,697 --> 00:16:23,697 Е, току-що имах няколко допълнителни въпроса 348 00:16:23,699 --> 00:16:25,867 за Йосиф. 349 00:16:25,869 --> 00:16:27,936 Ъъъ, Джоузеф? 350 00:16:28,071 --> 00:16:30,972 Аз... не знам, хм, за какво говориш. 351 00:16:31,107 --> 00:16:33,041 Ти разби колата ми 352 00:16:33,176 --> 00:16:35,543 в тъпа маска на Ричард Никсън и каза: 353 00:16:35,545 --> 00:16:37,111 „Извънземният Джоузеф се върна в града“? 354 00:16:37,247 --> 00:16:38,780 Това можеше да е всеки. 355 00:16:38,915 --> 00:16:41,048 Всеки с маската на Никсън 356 00:16:41,050 --> 00:16:42,984 носеше на офис партито за Хелоуин 357 00:16:43,119 --> 00:16:46,621 и гласа ти и сватбения ти пръстен. 358 00:16:46,757 --> 00:16:50,925 Да, съжалявам. Хм, това не съм аз. 359 00:16:50,927 --> 00:16:54,796 Хм, загубих си пръстена. Аз не, хм... 360 00:16:54,931 --> 00:16:58,132 Дори вече не го нося. 361 00:17:03,306 --> 00:17:06,207 не знам какво става, но ще разбера истината 362 00:17:06,342 --> 00:17:07,675 от теб в крайна сметка. 363 00:17:15,985 --> 00:17:18,052 хей 364 00:17:18,054 --> 00:17:20,788 - какво правиш - Търся одеялото на Дейзи. 365 00:17:20,790 --> 00:17:22,390 Мирише на нея. аз го искам 366 00:17:23,993 --> 00:17:26,428 хей Върни го. 367 00:17:26,562 --> 00:17:30,164 Не, бебето вече не е тук. 368 00:17:30,166 --> 00:17:31,365 Тя не се нуждае от това. 369 00:17:31,501 --> 00:17:32,900 Сега ще мирише на теб. 370 00:17:32,902 --> 00:17:34,101 дай го 371 00:17:34,103 --> 00:17:35,303 Е, това е добре. 372 00:17:35,438 --> 00:17:37,305 Той просто спеше с него за комфорт. 373 00:17:37,307 --> 00:17:39,541 Не беше за комфорт. 374 00:17:39,675 --> 00:17:41,643 Влязох тук с причина. 375 00:17:41,645 --> 00:17:45,179 Не помня защо. О, не, луд ли съм сега? 376 00:17:45,181 --> 00:17:48,282 - Не, просто човек. - Вземи това обратно. 377 00:17:48,284 --> 00:17:50,284 Мисля, че дойде тук, за да ни кажеш 378 00:17:50,286 --> 00:17:53,487 че се изнасяш. чао 379 00:17:53,489 --> 00:17:57,191 Не, не беше това. чакай 380 00:17:57,327 --> 00:18:00,628 Знаеш ли, можех да изостана да има мощен извънземен наоколо. 381 00:18:00,763 --> 00:18:02,530 Поне можеше махнете капаците от бурканите. 382 00:18:02,665 --> 00:18:04,699 Сега си просто безполезен идиот. 383 00:18:04,835 --> 00:18:08,436 идиот? Чакай, Джоузеф. 384 00:18:08,571 --> 00:18:10,404 Това е. 385 00:18:10,406 --> 00:18:12,974 - Това е, Джоузеф. - Джоузеф? 386 00:18:13,109 --> 00:18:15,609 Ъъъ... о, о, заместник-мъжът. 387 00:18:15,611 --> 00:18:17,445 - Какво за него? - да 388 00:18:17,447 --> 00:18:19,881 Дали става дума за това, че е умел любовник? 389 00:18:20,016 --> 00:18:21,882 Сигурен съм, че не беше това. 390 00:18:22,018 --> 00:18:23,952 Той е хибриден сив извънземен. 391 00:18:24,086 --> 00:18:25,487 Той може да ми каже какво са направили Сивите 392 00:18:25,621 --> 00:18:29,023 да блокира силата ми, за да мога да я отблокирам 393 00:18:29,025 --> 00:18:30,858 и победи Mantid. 394 00:18:30,994 --> 00:18:32,894 Трябва да намеря Джоузеф. Но как? 395 00:18:33,029 --> 00:18:35,897 Така че това, което казваш е, ако можем да се свържем с Джоузеф 396 00:18:36,032 --> 00:18:39,567 или ако познаваме някого кой може да се свърже с него, 397 00:18:39,703 --> 00:18:42,003 всички наши проблеми просто ще изчезне? 398 00:18:42,138 --> 00:18:43,371 Моят би. 399 00:18:43,373 --> 00:18:45,373 Разопаковането на вашите проблеми ще отнеме години. 400 00:18:45,375 --> 00:18:47,609 човек уф 401 00:18:47,743 --> 00:18:51,980 Само ако знаех начин, по който можем да се свържем... 402 00:18:52,114 --> 00:18:54,582 Добре, добре. 403 00:18:54,717 --> 00:18:57,785 Може да имам номера му. 404 00:18:57,921 --> 00:18:59,988 Видяхте ли го? къде? 405 00:19:00,122 --> 00:19:02,090 да Къде беше, Аста? 406 00:19:02,224 --> 00:19:03,457 - Беше ли... - не 407 00:19:03,593 --> 00:19:05,393 Тук? Тук ли беше? 408 00:19:05,528 --> 00:19:06,660 Спрете. 409 00:19:06,662 --> 00:19:07,895 - На лицето й? - Точно тук ли беше? 410 00:19:07,897 --> 00:19:10,331 На нейните цици? На нея... на дупето й... 411 00:19:10,466 --> 00:19:11,533 Всичко ли беше тук горе? 412 00:19:11,667 --> 00:19:13,401 Правили ли сте секс с хибрида? 413 00:19:13,403 --> 00:19:15,703 ъъъъ Просто се случи. 414 00:19:15,839 --> 00:19:17,405 И... и след това продължи да се случва, 415 00:19:17,540 --> 00:19:19,273 и тогава той се влюби в мен. 416 00:19:19,409 --> 00:19:21,976 О, Боже, това не е така беше най-гордият ми месец. 417 00:19:22,111 --> 00:19:24,211 И така, докато бях в капан от Сивите, 418 00:19:24,213 --> 00:19:26,047 ти си правил секс с един. 419 00:19:26,049 --> 00:19:27,681 Нищо чудно, че никога не сте забелязали Mantid. 420 00:19:27,683 --> 00:19:30,851 Бяхте твърде заети да забелязвате вътрешността на тялото на Йосиф. 421 00:19:30,854 --> 00:19:33,220 чакай Мислиш ли, че съм бил вътре в него? 422 00:19:33,222 --> 00:19:36,057 Хей, приятел, Аста може да бъде вътре, който иска. 423 00:19:36,192 --> 00:19:38,192 Не бях вътре в него. 424 00:19:38,194 --> 00:19:39,727 Ако ректума пасва. 425 00:19:39,729 --> 00:19:42,062 Чакай, това е добре. 426 00:19:42,064 --> 00:19:44,966 Можем да използваме неговата обич за да получим това, което искаме. 427 00:19:45,101 --> 00:19:46,734 Току що скъсах с него. 428 00:19:46,869 --> 00:19:49,837 Мисля, че плака, нали? не мога да го направя 429 00:19:49,973 --> 00:19:51,372 Да, можеш. 430 00:19:51,507 --> 00:19:54,108 Мъжете ще направят всичко за любовта. ядох червеи. 431 00:19:54,110 --> 00:19:57,945 Аста, искам да кажа, този човек може спаси живота ни, разбираш ли? 432 00:19:57,947 --> 00:20:00,881 Хайде, звънях на бившите за превози до летището. 433 00:20:00,884 --> 00:20:02,783 звъня му. 434 00:20:05,689 --> 00:20:07,655 О, здравей, Аста. Не мога да говоря. 435 00:20:07,791 --> 00:20:09,190 Аз съм с новата си приятелка. 436 00:20:09,325 --> 00:20:11,592 Току-що правихме секс осем... Извинявай, колко пъти, скъпи? 437 00:20:11,727 --> 00:20:13,094 Девет пъти? 438 00:20:13,229 --> 00:20:14,929 - Тя е толкова гореща. - О, добре, страхотно. 439 00:20:15,065 --> 00:20:17,131 Така че просто се обаждах да те питам нещо. 440 00:20:17,133 --> 00:20:19,167 Да, ще се оженя за теб. Просто лъжех. 441 00:20:19,302 --> 00:20:22,570 Няма никой друг. Ти си мой винаги и завинаги. 442 00:20:22,705 --> 00:20:25,473 Не, има Mantid в Patience, 443 00:20:25,475 --> 00:20:27,008 и имаме нужда от вашата помощ. 444 00:20:27,143 --> 00:20:28,376 Ще го направя. 445 00:20:28,511 --> 00:20:30,022 Ще убия Mantid и да докажа любовта си към теб. 446 00:20:30,046 --> 00:20:31,046 Не, чакай. това не е... 447 00:20:31,047 --> 00:20:32,313 - Той е в каютата на Хари. - Не... 448 00:20:32,448 --> 00:20:33,681 Вече се чувствам по-добре. 449 00:20:49,361 --> 00:20:50,627 Здравей, Нанси. 450 00:20:50,762 --> 00:20:54,164 Един наш приятел спрях тук вчера, 451 00:20:54,300 --> 00:20:57,767 а ние просто искахме да видим ако го помниш. 452 00:20:57,903 --> 00:20:59,937 О, да, старият заместник. 453 00:20:59,939 --> 00:21:02,906 Беше тук, но не помня много. 454 00:21:03,041 --> 00:21:05,575 Той плати в брой, така че не получих адрес. 455 00:21:05,711 --> 00:21:07,477 съжалявам 456 00:21:07,479 --> 00:21:11,148 Това раздвижва ли паметта ви? 457 00:21:14,386 --> 00:21:15,452 съжалявам 458 00:21:15,587 --> 00:21:17,387 Аз... можех да се закълна че това е пластмаса. 459 00:21:17,389 --> 00:21:19,188 Явно ще платим за това. 460 00:21:19,190 --> 00:21:20,690 - да - Много съжалявам. 461 00:21:20,692 --> 00:21:22,526 Не се тревожи за това. 462 00:21:22,661 --> 00:21:24,861 Имам картата на Бен във файла. 463 00:21:24,996 --> 00:21:28,097 Просто ще го заредя. Не е използван от известно време. 464 00:21:28,233 --> 00:21:31,200 Странно, ти идваше тук през цялото време, 465 00:21:31,202 --> 00:21:33,837 купете цветя на прекрасната си съпруга. 466 00:21:33,972 --> 00:21:35,739 какво стана 467 00:21:35,874 --> 00:21:39,409 Да, Бен. какво стана 468 00:21:39,411 --> 00:21:43,012 Усеща се, че има няма правилен отговор на това. 469 00:21:43,148 --> 00:21:45,449 Беше брутална и кървава афера. 470 00:21:45,583 --> 00:21:47,717 Бяхме равни, и се ударихме 471 00:21:47,719 --> 00:21:49,218 с всичко, което имахме. 472 00:21:49,220 --> 00:21:51,221 В крайна сметка имаше победи 473 00:21:51,356 --> 00:21:54,691 от двете страни, най-вече моята. 474 00:21:56,495 --> 00:21:59,162 Той наистина ме събори в един момент. 475 00:21:59,164 --> 00:22:01,698 Взех тактическото решение 476 00:22:01,833 --> 00:22:03,700 да остана неподвижен и да се облекча 477 00:22:03,835 --> 00:22:05,335 за да ме помисли за мъртъв. 478 00:22:05,337 --> 00:22:07,004 Значи си се осрал в гащите? 479 00:22:07,006 --> 00:22:10,674 Това беше стратегическа игра, използвани за голям ефект 480 00:22:10,809 --> 00:22:12,910 от извънземните Трибулан и познати в цялата вселена 481 00:22:13,044 --> 00:22:15,279 като брилянтен шахматен ход. 482 00:22:15,281 --> 00:22:17,281 Значи си се осрал в гащите? 483 00:22:17,415 --> 00:22:18,882 Промених се преди да дойда тук. 484 00:22:19,018 --> 00:22:20,384 Той лъже за Трибуланите. 485 00:22:20,386 --> 00:22:23,353 - Няма такъв шахматен ход. - Както и да е... 486 00:22:23,488 --> 00:22:24,788 Изплаших го 487 00:22:24,790 --> 00:22:26,723 толкова зле той веднага... 488 00:22:26,858 --> 00:22:28,792 Сгъна дрехите си, стегна куфара си, 489 00:22:28,794 --> 00:22:30,594 и избяга. 490 00:22:30,729 --> 00:22:32,095 Страхливец. 491 00:22:32,230 --> 00:22:33,763 Значи е имал време да си опакова багажа? 492 00:22:33,765 --> 00:22:37,266 Той е опитен пътешественик. Той имаше система. 493 00:22:37,268 --> 00:22:39,402 Толкова се радвам, че оцеля, 494 00:22:39,538 --> 00:22:42,539 но сигурен ли си, че не искаш да те закарам до клиниката? 495 00:22:42,541 --> 00:22:46,543 - Защото ти откъсна ръката. - О 496 00:22:46,678 --> 00:22:49,146 Не, ние, хибридите, сме по-силни 497 00:22:49,281 --> 00:22:50,480 и по-твърди от вас, хората. 498 00:22:50,615 --> 00:22:53,449 Това е еквивалентът как си удряш пръста на крака. 499 00:22:58,223 --> 00:22:59,689 о 500 00:22:59,691 --> 00:23:01,658 Е, сега, когато доказах любовта ми към теб, 501 00:23:01,793 --> 00:23:04,861 можем да се оженим. Ще трябва да шофирате. 502 00:23:04,996 --> 00:23:06,630 Чувствам се леко замаян. 503 00:23:06,765 --> 00:23:09,399 Трябва да е адреналинът на победата. 504 00:23:09,535 --> 00:23:11,401 Просто ще си легна. 505 00:23:11,536 --> 00:23:12,635 Не се тревожи за мен. 506 00:23:12,637 --> 00:23:14,904 Е, това е добре, нали? 507 00:23:14,906 --> 00:23:16,773 - Mantid вече го няма. - За сега. 508 00:23:16,908 --> 00:23:20,377 Но той ще се върне, и аз трябва да съм готов, когато той е. 509 00:23:20,512 --> 00:23:21,845 Джоузеф. 510 00:23:21,980 --> 00:23:23,813 Бихте ли обърнали лице към кухнята така че нямам 511 00:23:23,949 --> 00:23:25,115 да гледам разбитото ти лице? 512 00:23:27,018 --> 00:23:28,051 добре 513 00:23:28,186 --> 00:23:30,053 Сивите са имплантирали инхибитор 514 00:23:30,055 --> 00:23:33,090 в мен, което ме блокира от истинската ми извънземна форма. 515 00:23:33,224 --> 00:23:36,926 Трябва да го извадиш за да мога да убия Mantid 516 00:23:37,062 --> 00:23:40,163 и отмъсти за смъртта на вашата привлекателност. 517 00:23:40,165 --> 00:23:41,731 Не знам как да направя всички тези неща. 518 00:23:41,772 --> 00:23:42,785 - Кучи син. - Не. 519 00:23:42,834 --> 00:23:44,601 - Върни го обратно. - О 520 00:23:47,072 --> 00:23:48,671 Не знам как да направя всички тези неща. 521 00:23:48,673 --> 00:23:50,106 Аз съм хибрид. 522 00:23:50,108 --> 00:23:52,041 Сивите се увериха знаехме разликата. 523 00:23:52,043 --> 00:23:54,511 Нямахме достъп към този вид технология 524 00:23:54,646 --> 00:23:57,113 или машината за еспресо. 525 00:23:57,249 --> 00:23:59,382 Имате нужда от пълно сиво за това, което искате. 526 00:23:59,518 --> 00:24:02,285 Някой друг вижда ли всякакви бели точки във въздуха, 527 00:24:02,287 --> 00:24:04,687 или това е само аз? 528 00:24:07,759 --> 00:24:09,826 - Здравей, Нанси. - Здравейте, заместник Лив. 529 00:24:09,961 --> 00:24:12,062 Току що видях Хоторн напускат тук? 530 00:24:12,197 --> 00:24:14,631 Да, те искаха цяло куп странни въпроси 531 00:24:14,766 --> 00:24:16,299 за този бивш зам. 532 00:24:16,301 --> 00:24:18,968 - Джоузеф? - Интересно. 533 00:24:19,104 --> 00:24:21,138 Защо всички са толкова заинтересовани в този човек, така или иначе? 534 00:24:21,272 --> 00:24:24,507 Искам да кажа, той е изглеждащ, но той не е твърде ярък. 535 00:24:24,509 --> 00:24:27,577 Гледах го как минава цял пакет карти 536 00:24:27,712 --> 00:24:29,646 защото е написал грешно "искрено." 537 00:24:29,648 --> 00:24:31,080 наистина ли 538 00:24:31,082 --> 00:24:32,649 Имате ли още от онези карти, които лежат наоколо? 539 00:24:32,651 --> 00:24:34,017 така мисля. 540 00:24:44,830 --> 00:24:46,029 Мога ли да запазя тези? 541 00:24:46,164 --> 00:24:47,731 Разбира се. 542 00:24:47,866 --> 00:24:49,466 благодаря 543 00:24:49,601 --> 00:24:51,568 О, какви цветя е купил? 544 00:24:51,570 --> 00:24:53,102 Розови божури. 545 00:24:53,238 --> 00:24:56,073 Той каза, че иска нещо което символизира... 546 00:24:56,207 --> 00:24:59,342 Нова любов. 547 00:24:59,344 --> 00:25:01,878 Джоузеф е влюбен с някой в Търпение. 548 00:25:06,284 --> 00:25:07,583 - здравей - Ей там. 549 00:25:07,585 --> 00:25:10,319 Добре дошли в Copper Ridge. Аз съм Джуди. 550 00:25:10,455 --> 00:25:12,233 - Ще ти помогна с тази чанта. - О О, благодаря. 551 00:25:12,257 --> 00:25:15,158 Тъжно е да изоставя това тяло. 552 00:25:15,160 --> 00:25:17,094 Винаги съм искал да бъда лекар, 553 00:25:17,228 --> 00:25:20,830 но тази самоличност е ясна е компрометиран. 554 00:25:20,966 --> 00:25:22,298 о 555 00:25:22,434 --> 00:25:25,168 Ще ми трябва нов облик докато планирам следващия си ход. 556 00:25:25,304 --> 00:25:29,539 О, нека просто да взема това. 557 00:25:29,541 --> 00:25:31,241 Време е за ядене. 558 00:25:39,164 --> 00:25:41,398 - Малко нервен? - да 559 00:25:41,533 --> 00:25:42,910 Просто знам, че Mantid е там. 560 00:25:42,934 --> 00:25:44,735 Обядвах с Кайла. 561 00:25:44,869 --> 00:25:46,903 Не можех да се отърся от чувството Бях наблюдаван. 562 00:25:47,039 --> 00:25:49,339 да Да, свикнах с това. 563 00:25:49,474 --> 00:25:51,508 - Да си горещ и всичко останало? - Разбрахте. 564 00:25:55,313 --> 00:25:57,247 Къде да купя барета? 565 00:25:57,382 --> 00:26:00,617 О, мисля, че видях един вътре витрината на магазина за глупаци. 566 00:26:00,753 --> 00:26:04,120 Трябва ми за пътуването ми в Париж. Намерих Брус. 567 00:26:04,122 --> 00:26:07,324 Той публикува снимки. 568 00:26:07,459 --> 00:26:09,192 Боже мой това е страхотно 569 00:26:09,327 --> 00:26:11,828 Той може да ви върне вашите извънземни части... 570 00:26:11,964 --> 00:26:13,396 Нес... каквото и да е. 571 00:26:13,532 --> 00:26:15,698 - Ама това не е Париж. - Мм-мм. 572 00:26:15,700 --> 00:26:17,567 Но това е Айфеловата кула. 573 00:26:17,702 --> 00:26:20,770 Вашето американско образование за съжаление ви провали. 574 00:26:20,772 --> 00:26:22,839 Може би, но освен Айфеловата кула 575 00:26:22,975 --> 00:26:25,375 е до снимка на "Criss Angel mindfreak," 576 00:26:25,510 --> 00:26:26,909 вашият сив приятел не е във Франция. 577 00:26:26,911 --> 00:26:30,046 - Той е във Вегас. - Чакай, той е Сив. 578 00:26:30,182 --> 00:26:31,814 Той може да ни каже как да спрем кълбата 579 00:26:31,816 --> 00:26:34,918 - и ги свали от гърба на Кейт. - така е. 580 00:26:34,920 --> 00:26:36,386 Ние идваме с теб. 581 00:26:36,521 --> 00:26:37,754 Можем да попитаме Брус за бебето. 582 00:26:37,756 --> 00:26:41,090 Нямаме време за допълнителни въпроси. 583 00:26:41,093 --> 00:26:44,294 Не знам колко време Брус може да оцелее в тази атмосфера. 584 00:26:44,429 --> 00:26:46,863 Е, ще намерим време. Добре. 585 00:26:46,865 --> 00:26:49,265 - Пътуване до Вегас. - У-у-у. 586 00:26:49,267 --> 00:26:51,301 чакай няма значение. 587 00:26:51,436 --> 00:26:52,702 Знаете ли, забавлявате се. 588 00:26:52,837 --> 00:26:56,106 Имам работа, много смени. 589 00:26:56,241 --> 00:26:59,108 Имате забрана за хотел Париж, нали? 590 00:26:59,111 --> 00:27:02,211 Забранен ли ти е достъпът до всички хотели? 591 00:27:02,213 --> 00:27:03,246 д'арсе. 592 00:27:06,118 --> 00:27:07,517 Внимателно. 593 00:27:07,652 --> 00:27:09,852 Може да се наложи да те арестувам за прекомерна красота. 594 00:27:09,988 --> 00:27:12,122 Знаеш ли, минималната присъда за това 595 00:27:12,257 --> 00:27:13,390 е седмица в твоето легло. 596 00:27:13,525 --> 00:27:14,891 О, това факт ли е? 597 00:27:15,026 --> 00:27:17,127 - Това е факт. - Лена. 598 00:27:17,262 --> 00:27:20,062 Шерифът ми каза за случаят с ловеца без глава. 599 00:27:20,064 --> 00:27:21,064 как върви 600 00:27:21,199 --> 00:27:23,100 Като някакви страхотни подробности? 601 00:27:23,102 --> 00:27:24,667 Толкова е смешно. 602 00:27:24,669 --> 00:27:26,202 Току-що казах на Майк миналата седмица 603 00:27:26,204 --> 00:27:28,871 че жадувах за някакво действие, и от нищото 604 00:27:28,873 --> 00:27:30,573 - идва тяло без глава. - Виж? 605 00:27:30,575 --> 00:27:32,086 Просто продължавах да казвам, имай търпение, разбираш ли? 606 00:27:32,110 --> 00:27:34,210 И нещата ще се оправят, и тогава го направиха. 607 00:27:34,346 --> 00:27:37,147 - Искам да кажа, не за ловеца. - Хм. 608 00:27:37,282 --> 00:27:39,382 Криминалистиката клони към нападение на животни, 609 00:27:39,384 --> 00:27:42,218 но само част от главата беше изчезнала, 610 00:27:42,220 --> 00:27:43,553 като хапка, но чисто. 611 00:27:43,688 --> 00:27:45,528 Така че сухожилията, не бяха назъбени или смачкани. 612 00:27:45,557 --> 00:27:46,757 Така че наистина, кой знае? 613 00:27:46,891 --> 00:27:49,492 Напомня ми за тази дама от Окръг Колумбия, мм. 614 00:27:49,628 --> 00:27:52,662 Тя почина в съня си заобиколен от 78 котки. 615 00:27:52,797 --> 00:27:54,064 Не беше мъртва и десет минути 616 00:27:54,199 --> 00:27:55,676 преди да започнат да обръщат трупа й 617 00:27:55,700 --> 00:27:58,135 - в проклет златен ограда. - Чух за това. 618 00:27:58,269 --> 00:27:59,802 Изяде месото до кокала. 619 00:27:59,938 --> 00:28:01,138 Искаш ли пържени картофки, заместник? 620 00:28:01,239 --> 00:28:05,341 Може би никога няма да ям отново. 621 00:28:05,343 --> 00:28:07,377 - Ммм - Уау. 622 00:28:07,512 --> 00:28:09,980 Все пак те кара да се замислиш, нали? 623 00:28:10,114 --> 00:28:14,117 Заподозреният не е човек, но и не животно. 624 00:28:14,252 --> 00:28:18,388 Само да имаше нещо между човек и животно. 625 00:28:18,523 --> 00:28:20,557 Какво може да е това, сър, 626 00:28:20,692 --> 00:28:23,059 като нещо, което е истинско 627 00:28:23,061 --> 00:28:27,263 беше по средата между животните и хората? 628 00:28:27,265 --> 00:28:30,767 - Искаш да кажеш като Бонобо. - не 629 00:28:30,903 --> 00:28:32,869 Е, бонобо е най-близкият роднина 630 00:28:32,871 --> 00:28:34,471 на хората в животинското царство... 631 00:28:34,606 --> 00:28:36,272 По дяволите, дори повече от шимпанзето, 632 00:28:36,274 --> 00:28:38,875 и можете да научите шимпанзе да построи къща на дърво. 633 00:28:39,011 --> 00:28:40,142 Не е бонобо. 634 00:28:40,144 --> 00:28:41,611 Трудно е да се каже какво виждаме. 635 00:28:41,746 --> 00:28:42,879 Ще получим още доказателства 636 00:28:42,881 --> 00:28:44,815 след като търсим нагоре по планината Блекбърн. 637 00:28:44,949 --> 00:28:48,084 - Мм-хмм. - Блекбърн? 638 00:28:48,086 --> 00:28:50,887 Като мястото с всичките пещери? 639 00:28:50,889 --> 00:28:52,088 защо 640 00:28:52,224 --> 00:28:54,157 Например, защо искаш да отидеш там? 641 00:28:54,292 --> 00:28:56,036 Защото тези пещери са идеалното място за скриване. 642 00:28:56,060 --> 00:28:57,960 Не, не са. 643 00:28:58,096 --> 00:29:01,498 Те са твърде... Пълни са със сребърни рибки. 644 00:29:01,633 --> 00:29:03,500 Е, предполагам, ще видим. 645 00:29:03,635 --> 00:29:05,680 Търсенето и спасяването започва цялостно почистване утре, 646 00:29:05,704 --> 00:29:07,481 така че каквото и да се крие там горе, ще го намерим. 647 00:29:07,505 --> 00:29:09,038 Мм-хмм. 648 00:29:09,174 --> 00:29:11,741 Мога да го направя. 649 00:29:11,876 --> 00:29:13,121 Искате ли да се присъедините към екипа за търсене? 650 00:29:13,145 --> 00:29:14,511 Без екип. само аз. 651 00:29:14,646 --> 00:29:16,312 Аз... аз... аз... аз ще го направя. 652 00:29:16,448 --> 00:29:19,849 О, благодаря, Лив, но това всъщност е твърде голяма площ 653 00:29:19,984 --> 00:29:22,184 за един човек, който да покрива сам. 654 00:29:22,186 --> 00:29:25,388 о О, разбирам. 655 00:29:25,523 --> 00:29:28,658 - Защото съм жена ли? - А? 656 00:29:28,793 --> 00:29:31,594 Мислиш, че не мога да претърся някои пещери 657 00:29:31,730 --> 00:29:32,863 без мъжка помощ? 658 00:29:32,997 --> 00:29:34,731 уау 659 00:29:34,733 --> 00:29:36,599 Мислех, че имаш гърба на момиче, Лена. 660 00:29:36,735 --> 00:29:40,136 Сега определено съм търси сам пещерите 661 00:29:40,138 --> 00:29:42,905 за да ви докаже, че грешите. 662 00:29:42,907 --> 00:29:44,106 разочарована съм 663 00:29:45,610 --> 00:29:46,809 Какво по дяволите? 664 00:29:50,615 --> 00:29:54,016 ♪ Неонови светлини, големи прахосници ♪ 665 00:29:54,018 --> 00:29:57,087 ♪ перфектни нощи, които не можете да си спомните ♪ 666 00:29:57,221 --> 00:29:58,254 ♪ шампанско ♪ 667 00:29:58,390 --> 00:30:00,623 Не, нямаме време да гледаме шоу. 668 00:30:00,759 --> 00:30:04,160 Просто искам Magic Mike да извадя заек от шапка 669 00:30:04,162 --> 00:30:06,229 или ми кажи коя карта е моята. 670 00:30:06,364 --> 00:30:08,165 Добре, това не е "Magic Mike". 671 00:30:08,299 --> 00:30:09,999 Или ми покажи пениса му. 672 00:30:10,001 --> 00:30:12,602 Добре, значи знаете какво е шоуто. 673 00:30:12,604 --> 00:30:15,572 - Брус. - Хари, ти ме намери. 674 00:30:15,707 --> 00:30:18,942 Вегас, скъпа. Току що ти липсваше Робърт. 675 00:30:19,077 --> 00:30:23,513 Той беше щастлив, че спечели $800, но след това беше тъжен, че загуби $800. 676 00:30:23,648 --> 00:30:25,548 Този град е езда. 677 00:30:25,684 --> 00:30:27,250 Не бяхме сигурни, че още ще си тук. 678 00:30:27,386 --> 00:30:29,051 Хари каза, че Сивите не могат да оцелеят 679 00:30:29,053 --> 00:30:30,998 твърде дълго в земната атмосфера. как си още... 680 00:30:31,022 --> 00:30:32,422 аз не знам 681 00:30:32,557 --> 00:30:34,691 Вълнението, енергията? 682 00:30:34,826 --> 00:30:36,893 Може да е и целият йод 683 00:30:37,029 --> 00:30:39,562 в 15-те коктейла със скариди, които изядох. 684 00:30:39,564 --> 00:30:42,098 каквото и да е, Никога не съм се чувствал толкова жив. 685 00:30:42,233 --> 00:30:43,266 - Ох - Уау. 686 00:30:43,402 --> 00:30:44,467 хаха 687 00:30:44,602 --> 00:30:45,746 Не трябва да съм много изненадан. 688 00:30:45,770 --> 00:30:47,537 Кракът ми падна в асансьора. 689 00:30:47,672 --> 00:30:50,907 Ще хвана Брус. Хващаш ръката. 690 00:30:51,042 --> 00:30:52,375 - Какво? - Хайде де. 691 00:30:52,510 --> 00:30:54,644 - Хм... - Ох 692 00:30:54,646 --> 00:30:56,646 Да, о, боже... 693 00:30:59,617 --> 00:31:01,684 - Здравей, Питър. - здравей 694 00:31:02,954 --> 00:31:04,154 какво? 695 00:31:04,156 --> 00:31:07,189 Не знаех, че водиш компания. 696 00:31:07,325 --> 00:31:10,126 По дяволите, човек киборг. 697 00:31:14,760 --> 00:31:16,720 И освен това не бяга двигател за косачка, 698 00:31:16,830 --> 00:31:18,729 вашият дизайн е като 50% картинг. 699 00:31:18,731 --> 00:31:19,964 Искам да кажа, ако искаш, мога да те нарисувам 700 00:31:19,966 --> 00:31:21,310 някои пламъци отстрани тук. 701 00:31:21,334 --> 00:31:22,633 не благодаря 702 00:31:22,768 --> 00:31:25,169 Просто трябва да се махна от тук за да мога да намеря сина си. 703 00:31:25,305 --> 00:31:27,271 - Лив го нарисува. - О, да. 704 00:31:27,545 --> 00:31:29,289 Е, заместник тук, тя е доста артистична. 705 00:31:29,346 --> 00:31:31,947 Тя слага онова прасе за рисуване на окръжния панаир за срам. 706 00:31:32,082 --> 00:31:33,682 Въпреки че тя има предимството, нали? 707 00:31:33,818 --> 00:31:35,217 Тя може... може да използва ръцете си. 708 00:31:35,353 --> 00:31:38,353 Тя не трябва да поставя молива в устата й като lil pigcasso. 709 00:31:38,355 --> 00:31:39,822 благодаря 710 00:31:39,957 --> 00:31:41,424 Честно казано, аз съм... 711 00:31:41,558 --> 00:31:43,625 Донякъде се радвам, че ме последвахте тук. 712 00:31:43,627 --> 00:31:46,795 Доказателството на Питър, че извънземните съществуват. 713 00:31:46,797 --> 00:31:48,442 Не е нужно да се преструваш да се съмнявам повече. 714 00:31:48,466 --> 00:31:50,399 Сега, задръжте една секунда. добре ли 715 00:31:50,534 --> 00:31:52,701 От всичко, което направи ми каза за този проект... 716 00:31:52,837 --> 00:31:53,969 Можеш да ме наричаш Питър. 717 00:31:54,104 --> 00:31:57,072 Този Петър тук, е, че той е направен от някои 718 00:31:57,207 --> 00:32:00,642 сенчести черни операции Пентагона нелегална ударна сила 719 00:32:00,644 --> 00:32:03,078 група кучи синове, нали? Не някакви извънземни. 720 00:32:03,213 --> 00:32:05,147 Знаеш ли, срещнах много хора като теб 721 00:32:05,283 --> 00:32:08,150 в моята работа. По дяволите, някога бях теб. 722 00:32:08,285 --> 00:32:10,286 Умът е странно нещо. 723 00:32:10,288 --> 00:32:14,423 Можем да вярваме в нещата които нямат логичен смисъл, 724 00:32:14,558 --> 00:32:16,992 като... като любов, но отхвърлям нещата 725 00:32:17,127 --> 00:32:18,961 които виждаме точно пред себе си. 726 00:32:18,963 --> 00:32:21,029 Просто се запитайте това. 727 00:32:21,031 --> 00:32:23,065 Защо правителството ще харчи милиарди 728 00:32:23,201 --> 00:32:26,769 от долари при обръщане 70-годишен подкастър 729 00:32:26,904 --> 00:32:30,473 - в оръжие? - Аз... аз... не знам. 730 00:32:30,607 --> 00:32:32,475 Лив ми каза, че си видял извънземно онази нощ, 731 00:32:32,477 --> 00:32:35,243 и ти го залови пред правителството 732 00:32:35,379 --> 00:32:37,546 дойде и разчисти местопроизшествието. 733 00:32:37,548 --> 00:32:38,680 Нека позная. 734 00:32:38,682 --> 00:32:40,348 Казаха ви, че е изтичане на радиация, 735 00:32:40,350 --> 00:32:41,950 и си мислиш, че виждаш неща. 736 00:32:41,952 --> 00:32:43,552 Защото виждах разни неща. 737 00:32:43,554 --> 00:32:45,721 Сложих извънземното в багажника си, и след това изчезна. 738 00:32:45,856 --> 00:32:47,523 Мм, мм. 739 00:32:47,658 --> 00:32:51,126 Кажи ми чудиш ли се някога защо не беше в багажника? 740 00:32:53,331 --> 00:32:55,030 Той се разпада. 741 00:32:55,165 --> 00:32:57,265 Бързо, Брус, как можем да спрем Сивите 742 00:32:57,267 --> 00:32:58,934 от изпращане на кълба след нашия приятел? 743 00:32:59,069 --> 00:33:00,102 не можеш 744 00:33:00,237 --> 00:33:01,937 Те няма да отменят кълбата 745 00:33:01,939 --> 00:33:03,517 докато намерят какво търсят. 746 00:33:03,541 --> 00:33:06,375 Брус, трябва да ми помогнеш. 747 00:33:06,377 --> 00:33:08,277 Когато бях на кораба, Сивите направиха нещо 748 00:33:08,412 --> 00:33:11,947 за мен да... за да блокирам моята истинска извънземна форма. 749 00:33:12,082 --> 00:33:14,282 Така че каквато и сила да ви е останала, 750 00:33:14,418 --> 00:33:17,285 използвайте го, за да го обърнете. 751 00:33:17,287 --> 00:33:18,754 Освен това ми откраднаха портфейла. 752 00:33:18,889 --> 00:33:21,557 Добре, Хари, не го направиха блокирайте правомощията си. 753 00:33:21,692 --> 00:33:22,925 Как е възможно това? 754 00:33:23,060 --> 00:33:26,628 Всеки път, когато се опитвам да осъществя достъп моята извънземна енергия, аз... 755 00:33:26,764 --> 00:33:28,030 не чувствам нищо. 756 00:33:28,032 --> 00:33:30,298 Сивите винаги са били ревниви 757 00:33:30,300 --> 00:33:32,234 от способностите на вашите хора. 758 00:33:32,236 --> 00:33:34,903 Те не биха блокирали енергията ви. 759 00:33:34,905 --> 00:33:36,438 Щяха да го откраднат. 760 00:33:36,440 --> 00:33:37,973 Неговата енергия? 761 00:33:38,108 --> 00:33:41,243 Всичко във Вселената е енергия, скъпа. 762 00:33:41,245 --> 00:33:44,947 Разделиха този на Хари атомни извънземни частици 763 00:33:45,082 --> 00:33:46,515 и остави останалото. 764 00:33:46,517 --> 00:33:48,851 Съжалявам, Хари, но ти си човек. 765 00:33:52,390 --> 00:33:53,755 Това е невъзможно. 766 00:33:53,757 --> 00:33:56,124 Трябва да има някакъв начин да го обърнем, 767 00:33:56,260 --> 00:33:58,927 някакъв начин да получа моята извънземна енергия обратно... 768 00:33:58,929 --> 00:34:00,396 И портфейла ми. 769 00:34:00,530 --> 00:34:03,599 Грейс никога не биха се отказали от него, не без да получиш 770 00:34:03,734 --> 00:34:06,134 нещо, което искат повече в замяна. 771 00:34:06,136 --> 00:34:09,204 Мисля, че портфейла е нещо като проблем с човешките ресурси. 772 00:34:09,339 --> 00:34:10,772 Ха, знам какво ще правя. 773 00:34:10,774 --> 00:34:13,776 Ще дам на Сивите какво наистина искат... 774 00:34:13,910 --> 00:34:16,078 Ти, Сивият дезертьор. 775 00:34:16,213 --> 00:34:18,514 - Чакай, какво? - Да какво? 776 00:34:18,649 --> 00:34:20,615 Когато хората лъжат себе си, 777 00:34:20,618 --> 00:34:22,985 това се нарича рационализиране. 778 00:34:22,987 --> 00:34:25,020 ой 779 00:34:26,824 --> 00:34:29,558 Защото е рационално да се направи каквото можеш 780 00:34:29,693 --> 00:34:31,660 за да се почувствате по-добре. 781 00:34:31,796 --> 00:34:36,432 ♪ Е, мина много време ♪ 782 00:34:36,567 --> 00:34:40,569 ♪ откакто усетих вятъра да се движи ♪ 783 00:34:40,704 --> 00:34:43,639 - ♪ силен и бърз ♪ - Д'арсе? 784 00:34:43,774 --> 00:34:45,173 Не знаех, че ще дойдеш. 785 00:34:45,175 --> 00:34:47,375 - Ей - Всичко наред ли е? 786 00:34:47,511 --> 00:34:50,245 Ъъъъ, тъкмо слизах Одеялото на Дейзи. 787 00:34:50,380 --> 00:34:52,180 Забравих да го сложа с останалите й неща. 788 00:34:52,316 --> 00:34:55,583 Прилича на ужасно голяма чанта само за едно одеяло. 789 00:34:55,585 --> 00:34:58,454 Може да е двойка други неща там купих, 790 00:34:58,588 --> 00:35:02,791 една или две книги, няколко играчки, и възглавница във формата на хляб. 791 00:35:02,926 --> 00:35:04,893 Това беше повече за мен, така че... 792 00:35:04,895 --> 00:35:07,596 знаеш какво Ти... ти измина целия този път. 793 00:35:07,731 --> 00:35:10,065 Искаш ли да я задържиш? 794 00:35:10,200 --> 00:35:11,967 Ъъъ, добре. 795 00:35:12,102 --> 00:35:13,669 - да - Само за секунда. 796 00:35:13,804 --> 00:35:15,403 да 797 00:35:15,405 --> 00:35:16,938 Ето го. 798 00:35:19,109 --> 00:35:21,076 здрасти здрасти 799 00:35:21,211 --> 00:35:26,481 ♪ Не е ли смешно как нещата изглежда се получи ♪ 800 00:35:26,483 --> 00:35:27,950 ♪ добре ли е в крайна сметка? ♪ 801 00:35:28,085 --> 00:35:29,852 Не казвай на Аста. 802 00:35:31,255 --> 00:35:33,555 ♪ Добре ли е в крайна сметка? ♪ 803 00:35:35,692 --> 00:35:36,892 Не, не умирай от мен, 804 00:35:37,027 --> 00:35:39,561 не преди да свърша да те предам. 805 00:35:39,697 --> 00:35:41,563 Хари, не можеш да направиш това. 806 00:35:41,565 --> 00:35:43,899 Брус те спаси и сега ти се опитваш да го пожертваш 807 00:35:44,034 --> 00:35:45,433 само за да получите това, което искате. 808 00:35:45,435 --> 00:35:46,868 Не прави това на приятелите си. 809 00:35:46,870 --> 00:35:48,236 какво те интересува 810 00:35:48,238 --> 00:35:49,905 Това е едно и също нещо ти направи с Джоузеф. 811 00:35:50,040 --> 00:35:51,840 какво? Не, не съм. 812 00:35:51,975 --> 00:35:52,975 Да, направихте го. 813 00:35:53,077 --> 00:35:54,187 Използвахте го за това, което искахте. 814 00:35:54,211 --> 00:35:56,812 Той се нарани. Същите сме. 815 00:35:56,947 --> 00:35:59,047 о боже прав си 816 00:36:01,018 --> 00:36:02,217 Не мога да намеря пулс. 817 00:36:02,352 --> 00:36:03,352 - О - Спрете. 818 00:36:03,453 --> 00:36:06,555 Ох, няма полза. 819 00:36:06,557 --> 00:36:08,724 Сивите дори не биха го искали. 820 00:36:08,859 --> 00:36:10,392 О, каква е ползата от него? 821 00:36:10,528 --> 00:36:12,528 Дори не биха могли да го измъчват. 822 00:36:12,662 --> 00:36:16,598 Хари, прощавам ти за опит да ме предадеш. 823 00:36:16,600 --> 00:36:20,602 Ти ми даде най-добрия ден и половина от целия ми живот. 824 00:36:20,604 --> 00:36:23,739 Трябва да видя най-красивата планета, 825 00:36:23,874 --> 00:36:26,274 видях първия си залез, 826 00:36:26,276 --> 00:36:30,745 и може да съм се омъжила за грък мъж на име Милош снощи. 827 00:36:30,747 --> 00:36:32,981 аз не знам Бях доста пиян. 828 00:36:33,117 --> 00:36:34,683 Да, казахте, че можете да помогнете. 829 00:36:34,819 --> 00:36:37,753 Моля, побързайте. Тялото ви е супа. 830 00:36:37,888 --> 00:36:41,690 Знам какво искат Сивите. 831 00:36:41,825 --> 00:36:44,159 Защо шепнеш? 832 00:36:44,294 --> 00:36:46,494 Говориш телепатично. 833 00:36:48,298 --> 00:36:49,531 о 834 00:36:56,924 --> 00:36:58,791 хей 835 00:36:58,926 --> 00:37:00,892 Съжалявам че закъснях 836 00:37:00,895 --> 00:37:03,395 за вас. 837 00:37:03,530 --> 00:37:04,597 о 838 00:37:04,731 --> 00:37:09,034 Хм... о, романтична картичка. 839 00:37:09,169 --> 00:37:13,472 И, хм... 840 00:37:13,607 --> 00:37:16,942 И чек за 10 долара в брой. 841 00:37:17,078 --> 00:37:18,543 Не знаех фамилията ти. 842 00:37:18,679 --> 00:37:20,845 Ъъъ, сега, когато сме да се съберем отново, аз... 843 00:37:20,981 --> 00:37:23,782 Искам да установя някои граници. 844 00:37:23,917 --> 00:37:25,650 Можеш да правиш каквото искаш с мен, 845 00:37:25,652 --> 00:37:27,219 и винаги ще се връщам при теб. 846 00:37:27,221 --> 00:37:29,521 Спри, това е... Не затова се обадих. 847 00:37:29,656 --> 00:37:32,157 А, разбирам, разбирам. 848 00:37:32,159 --> 00:37:34,459 Мога да ви уверя, че съм ранен, 849 00:37:34,461 --> 00:37:38,397 но аз съм цял човек. Все още имам по-голямата част от пениса си. 850 00:37:39,666 --> 00:37:40,899 благодаря 851 00:37:41,034 --> 00:37:43,802 Хм, не, обадих ти се да се извиня. 852 00:37:43,804 --> 00:37:47,306 Използвах те, защото Исках помощ с Mantid, 853 00:37:47,441 --> 00:37:48,685 и не трябваше да го правя и аз... 854 00:37:48,709 --> 00:37:50,108 И никога не е трябвало те накара да се почувстваш като 855 00:37:50,110 --> 00:37:52,845 трябваше да се биеш с извънземни, за да спечелиш любовта ми. 856 00:37:52,980 --> 00:37:54,813 Но хайде, Джоузеф. 857 00:37:54,948 --> 00:37:57,015 ти не ме обичаш 858 00:37:57,017 --> 00:38:00,118 Но аз го правя. 859 00:38:00,120 --> 00:38:02,454 Когато сме разделени, светът е... 860 00:38:02,589 --> 00:38:04,789 Тъмно и празно. 861 00:38:04,925 --> 00:38:06,959 Но при теб е светло. 862 00:38:06,961 --> 00:38:10,929 И злобните гласове в главата ми не са толкова силни. 863 00:38:10,931 --> 00:38:13,332 Това имам предвид. Това... това не е любов. 864 00:38:13,467 --> 00:38:14,467 Това е страх. 865 00:38:14,601 --> 00:38:17,169 - Ще се страхуваш ли с мен? - не 866 00:38:17,304 --> 00:38:20,939 Не, това е... това не е нещо. 867 00:38:21,075 --> 00:38:27,045 Хм, добре, сам си за първи път, 868 00:38:27,047 --> 00:38:30,649 и наистина си уплашен. разбирам това 869 00:38:30,651 --> 00:38:33,285 Знаеш ли, и мен ме е страх. 870 00:38:33,420 --> 00:38:37,422 Но не можете да му позволите да ви контролира. 871 00:38:37,424 --> 00:38:40,059 Целият ми живот е свързан със Сивите 872 00:38:40,193 --> 00:38:43,562 и прави ужасни неща за тях. 873 00:38:43,697 --> 00:38:46,131 Искам да кажа, вижте какво направихме за бебето на Бен и Кейт. 874 00:38:47,768 --> 00:38:50,002 Да бъда с теб ме накара да се чувствам добре. 875 00:38:51,638 --> 00:38:56,174 Накарахте ме да се чувствам така, сякаш мога да бъда добър. 876 00:38:58,278 --> 00:39:01,313 Ами ако никога повече не се чувствам така? 877 00:39:03,217 --> 00:39:04,949 Ако се чувстваш добре с мен, 878 00:39:05,085 --> 00:39:06,651 това е само защото извадих доброто 879 00:39:06,787 --> 00:39:10,955 това вече е вътре в теб. 880 00:39:12,058 --> 00:39:15,560 И аз се чувствах добре с теб, знаеш ли? 881 00:39:15,696 --> 00:39:17,016 И има много добро в нас. 882 00:39:17,130 --> 00:39:19,331 Просто... просто трябва да го намерим. 883 00:39:19,466 --> 00:39:23,201 ♪ О, о, о, скъпа ♪ 884 00:39:23,337 --> 00:39:27,672 ♪ къде отиде? ♪ 885 00:39:27,808 --> 00:39:34,746 ♪ Липсваше ми откакто дойде ♪ 886 00:39:34,748 --> 00:39:36,681 ♪ о, мамо, кажи му ♪ 887 00:39:36,683 --> 00:39:42,721 ♪ Не искам да давам животът ми е далеч от всеки ♪ 888 00:39:42,857 --> 00:39:44,589 ♪ о, мамо, кажи му ♪ 889 00:39:44,591 --> 00:39:49,928 ♪ Не искам да давам животът ми е далеч от всеки ♪ 890 00:39:54,535 --> 00:39:57,035 кучи син. 891 00:39:57,037 --> 00:39:59,237 Вярвам в извънземни. 892 00:39:59,239 --> 00:40:01,540 И това е нашият ултра-специален апартамент 893 00:40:01,675 --> 00:40:04,309 оборудвани с най-доброто от нас работеща микровълнова. 894 00:40:04,445 --> 00:40:06,444 Каквото и да готвите в него излиза на вкус като 895 00:40:06,446 --> 00:40:08,780 най-добрите рибни пръчици. 896 00:40:14,655 --> 00:40:17,055 Всъщност, този 897 00:40:17,191 --> 00:40:20,959 може да има нужда от малко повече почистване, така че... 898 00:40:20,961 --> 00:40:22,661 ♪ О, мамо, кажи му ♪ 899 00:40:22,663 --> 00:40:27,166 ♪ Не искам да давам животът ми е далеч от всеки ♪ 900 00:40:27,168 --> 00:40:29,668 Човечеството е заразно. 901 00:40:29,670 --> 00:40:31,670 Ако го позволиш, ще влезе в кръвта ви 902 00:40:31,805 --> 00:40:34,006 и пътувайте чак до сърцето си. 903 00:40:38,845 --> 00:40:41,213 ♪ Много неща са свързани ♪ 904 00:40:41,348 --> 00:40:42,747 здравей 905 00:40:42,883 --> 00:40:47,085 ♪ Животът ни даде ♪ 906 00:40:47,221 --> 00:40:48,753 „Не знам къде е бебето ти, 907 00:40:48,889 --> 00:40:55,059 „но знам, че тя е на земята и тя е в безопасност. 908 00:40:55,061 --> 00:40:56,761 От Йосиф." 909 00:40:56,764 --> 00:40:59,464 ♪ Животът ни даде ♪ 910 00:40:59,521 --> 00:41:00,552 Уважаеми 911 00:41:00,601 --> 00:41:04,068 ♪ Вечността на любовта ♪ 912 00:41:36,002 --> 00:41:38,903 Сега не ме интересува че имам човешко тяло. 913 00:41:39,039 --> 00:41:41,339 Не се страхувам да стана твърде човешко, защото 914 00:41:41,475 --> 00:41:44,409 Не лъжа себе си за това, което съм. 915 00:41:44,411 --> 00:41:47,011 Брус беше мой приятел, и се опитах да го пожертвам 916 00:41:47,147 --> 00:41:49,514 на Сивите за моя собствена печалба. 917 00:41:49,650 --> 00:41:52,150 Сега дори знам това без моята извънземна енергия, 918 00:41:52,286 --> 00:41:56,621 Все още пазя моето студено, тъмно извънземно сърце. 919 00:42:16,143 --> 00:42:19,578 Довиждане, приятелю. 920 00:42:19,713 --> 00:42:21,113 Ще липсваш. 921 00:42:29,783 --> 00:42:32,578 Преди Брус да умре, той ми каза, че има едно нещо 922 00:42:32,603 --> 00:42:34,192 Мога да търгувам със Сивите, 923 00:42:34,328 --> 00:42:36,261 технологията на моите хора. 924 00:42:36,396 --> 00:42:38,262 Достатъчно мощен, Сивите биха могли да го използват 925 00:42:38,264 --> 00:42:40,799 да унищожа моята родна планета. 926 00:42:40,801 --> 00:42:43,201 Но ако това ще ме хване обратно моята извънземна енергия, 927 00:42:43,203 --> 00:42:46,438 това е цена, която съм готов да платя. 928 00:42:46,573 --> 00:42:48,840 Имам нужда от тази технология, 929 00:42:48,975 --> 00:42:51,609 и знам къде да го намеря. 930 00:43:01,158 --> 00:43:07,719 синхронизиране и корекции